Wanten en muts
Mittens and hat
Maak een model van stof, reken op 1/3 krimp, maak 2 lagen wolvlies

Make a model of fabric, calculate for 1/3 shrinking, make 2 layers of wool fleece
Maak 1 laag nat en vouw de randen om

Wet one layer and fold around
Draai het om en leg op de tweede laag

Turn around and put on top of layer two
Vouw de randen om naar boven, nu moet heel zachtjes langs de rand gewreven worden, minstens een kwartier, tot de lagen aan elkaar zitten, daarna kan stevig gevilt worden

Fold the edges to the top layer, now you start very softly to rub along the edge, at least a quarter of an hour, till the layers are connected, than strong felting can start
Om alles echt goed te vervilten heb ik het meegewassen in de 60 graden was

To get real good felting I machine washed it at 60 degree
ten slotte geverfd en geborduurd

to finish I dyed and embroidered