September 2002 I was very busy with winemaking.
The freezer was full of berries, cherries, plums, rosehips and grapes and I needed space for apples.
There were buckets full of fermentaing fruit in my livingroom all the time.
It was a relieve when all was pressed and bubbling in big bottles.
The bottles are beautifull in form and color.

next

September 2002 heb ik het erg druk gehad met wijnmaken.
De vriezer zat vol met bessen, kersen, pruimen, rozebottels en druiven en er moest plaats gemaakt worden voor appels.
Voortdurend stonden er emmers met fruit te gisten.
Het was een opluchting toen alles geperst en in grote flessen zat en vrolijk bubbelde door de watersloten.
De flessen zijn prachtig van vorm en kleur.