augustus: ik wilde lapjes, geverfd met behulp van aardappelpuree, fixeren in de oven, toen vlogen ze in brand.
Veel mensen zagen schors in dit quiltje. Dat was dan een voorspelling, want een paar dagen na het maken van het quiltje , moest onze 150 jaar oude iep omgezaagd worden.

august: I wanted to heatset fabrics, painted with the aid of mashed potatoes, in the oven, they got fire. A lot of people thought of bark when they saw this quiltlet. This was a prediction, a few days later our 150 year old elm had to be cut, because of elms disease

next