Space age, geinspireerd door foto' s van melkwegstelsels.
This quilt I have made to remember the powerstation where my husband worked for many years. He liked the work and the 5 pipes were a mark point for the city of Groningen. I planned this quilt years ago. My husband always wanted to make photos of the powerstation with everyday different light. When the theme of the dutch quiltguild was architecture, I finished it in 2 month. It is partly handsewn and machine quilted.
size 150x150 cm, made 2001
Deze quilt heb ik gemaakt om de elektriciteits centrale te herinneren waar mijn man vele jaren met plezier gewerkt heeft.
De 5 pijpen waren ook een belangrijk markeringspunt voor de stad Groningen.
Ik was al jaren van plan een quilt te maken met deze centrale, het idee kwam van mijn man, die wilde een foto serie maken met elke dag ander licht. Maar het kwam er pas van toen het thema van de quilttentoonstelling van het quiltgilde archtectuur was. Ik heb de quilt toen in 2 maanden gemaakt. De ronde vormen zijn met de handgenaaid, de rest met de machine. Het quiltwerk is machinaal.
afmeting 150x150 cm, gemaakt in 2001
This quilt I called Waterworld. I made it with freezerpaper templates. I used many handdyed fabrics ( not by myself) besides prints.
I wanted to make a beam of light between underwaterrocks.
My husband made me love fishes and live underwater.
You can see the making of this quilt when you click the link to waterworld.
size 70x125 cm made autumn 2000
Deze quilt heet Waterworld.
Ik heb hem gemaakt met mallen van freezerpapier.
Ik heb veel handgeverfde stoffen gebruikt, geverfd door anderen.
Ik wilde een straal licht maken die tussen onderwaterrotsen schijnt. Mijn man heeft me de liefde voor vissen en het leven onderwater bijgebracht.
Het maken van deze quilt kun je zien als je klikt op de link naar waterworld.
afmetingen 70x125 cm, gemaakt 2000
This quilt shows my cat in a tree.
I printed a photograph at fabric. The leaves are made by freehand cutting all kinds of green fabric. I added some freehanging leaves to the top later.
made 2001 size 60x60 cm
Deze quilt toont onze kat, toen hij nog heel jong was, in een boom.
Ik heb een foto afgedrukt op stof.
De bladeren zijn gemaakt door uit de vrije hand snijdend een soort crazy quilt te maken.
Ik heb er later losse blaadjes opgenaaid, die ik gevoerd heb met fiberfilln
afmeting 60x60 cm, gemaakt in 2001
This quilt is called Digital and is made for the annual exhibition of the Dutch quiltguild in 2002. You can see the making of the quilt when you click at details.
size 100x100 cm made 2001
Deze quilt heet Digitaal en is gemaakt voor de jaarlijkse tentoonstelling van het quiltgilde in 2002.
De techniek staat beschreven in het juni nummer van 2001 en het maken is te zien als je klikt op details.
Afmetingen 100x100 cm gemaakt in 2001
This quilt I made after the violence at earth started to escalate. The quilting is done with many kinds of machine embroidery stiches to symbolise all the shock waves.
size 60x70 cm made september 2001
Deze quilt heb ik gemaakt om mijn angst uit te drukken voor het toenemende geweld op aarde.
Hij is met veel verschillende naaimachine borduursteken doorgestikt, die de schokgolven moeten symboliseren.
afmetingen 60x70 cm, gemaakt september 2001
Fire is a strong power in nature. this quilt is made as a kaleidoscope, made 2000, size 150x120 cm you can see details
Vuur is een sterke natuurkracht , deze quilt is als een kaleidoscoop genaaid, hoe, dat kun je zien bij details
