Een snelle deken voor onze boot
A fast blanket for our boat
Ik heb 4 afbeeldingen van onze boot op een zelfgeverfde blauwe lap gezeefdrukt en legde die op een achterkant en vulling, er omheen stikte ik stroken op logcabin manier
I screenprinted our boat 4 times on selfdyed blue fabric. Around I stiched fabric as in logcabin
De stroken zijn gemaakt van allerlei restjes. Ik maakte eerst stroken van 20 cm breed
The strips I made of leftovers, I made them 20 cm wide
Van elke strook sneed ik 4 stroken van 5 cm
Each strip I cut in 4 times 5 cm
Elke dag naaide ik een paar stroken
Each day I sewed a few strips
Er moeten voldoende spelden in om het recht te houden
It needs enough pins
Nog 2 stroken aan elke kant. Ik had de stoffen van te voren van licht naar donker gesorteerd
Only 2 strips to go. I sorted the fabrics before the start from light to dark
Er zijn genoeg stroken, nu wordt de top van de vier stukken aan elkaar genaaid met de naaimachine
The top of the 4 parts is stiched with the machine
de achterkant moet met de hand afgewerkt worden
The backside is done by hand
de deken is klaar
200x200 cm
the blanket is ready
